~ Just For Shorts...


Recommended Posts

  • Replies 127
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

I know this one isn't very good, but it's meant from the heart!

In search of a lonely place, the mountain I did climb

The quiet and aloneness I did crave, to forget and be forgotten

The top I did reach, peace at last my soul sang!

Solitude I did not find, all of you were there to keep me company :gathering::group:

Beautiful Flower....

Link to comment
Share on other sites

~ I'm even worse Darlin! :lol:

Dark water

reflecting

soft white petals

nibbled on

by fancy fish

Fish fancy by

on nibbled petals

white soft

reflecting

water

dark

Fancy fish

nibbled on

by soft white petals

reflecting

dark water

water dark

reflecting

petals white soft by

on nibbled

fish fancy

... Hey, if you thought that was a translation from another language, you'd go, "Wooo!" Huh?

{& y'know, with some effort, it's doable any-ole way...

Fine.

I'll work on it. *snort*}

Link to comment
Share on other sites

dark water reflecting

white petals

and fancy fish

Fish fancy and

petals white

reflecting water dark

... :dntknw:

Fancy fish often

nibbling soft white petals

reflecting

dark water

water dark

reflecting

petals white soft nibbling

often fish fancy

... Just playing... :friends:

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...
~ I'm even worse Darlin! :lol:

Dark water

reflecting

soft white petals

nibbled on

by fancy fish

Fish fancy by

on nibbled petals

white soft

reflecting

water

dark

... Hey, if you thought that was a translation from another language, you'd go, "Wooo!" Huh?

{& y'know, with some effort, it's doable any-ole way...

Fine.

I'll work on it. *snort*}

Hi Q here is a translation in German for you. I got it from babelfish.alt. Hope you like it.

Das dunkle Wasser, das weiche weiße Blumenblätter reflektiert, nagte an durch phantastische Fische Fischphantasie vorbei auf abgenagter weißer weicher reflektierender Wasserdunkelheit der Blumenblätter ab

Link to comment
Share on other sites

~ Thank you Theresa! There is something about Autumn's light that just, I don't know... Makes my strings sing?

Autumn twilight caught by the wind

Leaves patter soft about me

Washing the hills in gold

My breath is scattered

Link to comment
Share on other sites

Same poem in Itialian:

L'acqua scura che riflette i petali bianchi molli ha sgranocchiato sopra dall'immaginazione operata dei pesci dei pesci vicino su oscurità riflettente morbida bianca sgranocchiata dell'acqua dei petali

Japanese:

柔らかく白い花弁を反映する暗い水はかじられた花弁白く柔らかい反映水暗闇の豪華な魚の魚の空想によってかじった

Or Greek:

Σκοτεινό ύδωρ που απεικονίζει τα μαλακά άσπρα πέταλα μισοντα ψηφιολέξης επάνω από τη φανταχτερή φαντασία ψαριών ψαριών κοντά στο μισον ψηφιολέξης σκοτάδι ύδατος πετάλων άσπρο μαλακό απεικονίζοντας

I just found babelfish and love it!!

Link to comment
Share on other sites

Same poem in Itialian:

L'acqua scura che riflette i petali bianchi molli ha sgranocchiato sopra dall'immaginazione operata dei pesci dei pesci vicino su oscurità riflettente morbida bianca sgranocchiata dell'acqua dei petali

Japanese:

柔らかく白い花弁を反映する暗い水はかじられた花弁白く柔らかい反映水暗闇の豪華な魚の魚の空想によってかじった

Or Greek:

Σκοτεινό ύδωρ που απεικονίζει τα μαλακά άσπρα πέταλα μισοντα ψηφιολέξης επάνω από τη φανταχτερή φαντασία ψαριών ψαριών κοντά στο μισον ψηφιολέξης σκοτάδι ύδατος πετάλων άσπρο μαλακό απεικονίζοντας

I just found babelfish and love it!!

if you're a fan of grammar, turn it around & see how it goes!!! :lol:

Link to comment
Share on other sites

Awe now you've gone and ruiend all my fun! I can't read any of what that says, how am I supposed to turn it around? Oh wait, maybe if I hold it up in a mirror? :D

awww, I'm sorry, Flower... YOU can keep on enjoying it, AND most of US HERE will also, 'cuz WE don't know the diff either!!!! :lol:

Link to comment
Share on other sites

~ Hey! I'm supposed to be the babbler around here... Stop horning in on my 'thang'! :pirate:

:rofl:

~ Thanx Dabby! :)

{Just diddling again... :unsure: }

Autumn calls softly...

Hills washed golden,

Pattering leaves floating,

My breath is scattered too.

Too scattered is my breath.

Floating leaves pattering,

Golden washed hills,

Softly calls autumn...

I've gotta stop! You have no idea how many variations I've gone through. :rolleyes:

{'my soul is scattered too'? mind? self? life? view? Arrrgh! I drive myself crazy...}

Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.
 Share